Har reflekterat lite över knasiga uttryck och har två nu, som jag använt i mitt bloggande.

Få lov att

vad menas med det?? Få lov att göra nåt. Vem ger dig lov att göra det? Måste du ha tillstånd??

Tagen på sängen

Ett annat totalt idiotiskt uttryck. Vem tar nån på sängen? Vem blir tagen på sängen? Eller kanske fråge-ställningen är hur?? Yikess. Rädda mig nån.

 

Inger

16 maj 2009 12:50

Hittade denna ev. förklaring på nätet, kanske kan det vara en möjlig förklaring.
uttrycket "Tagen på sängen" det härstammar mycket möjligt från att man blivit på kommen med att vara otrogen, (har inga belägg för detta).
Ha en solig o skön helg

http://beardrex.bloggagratis.se

 

Elisabeth

16 maj 2009 13:44

Jag tycker ju själv mycket om ord och har tänkt ha ett eller annat inlägg om det. Satt också och tänkte på et med "Tagen på sängen". Jag brukar ibland säga till den jag diskuterar sånt med, att tänk om man skulle översätta detta till engelska, det låter verkligen helknäppt, eller ÄNNU knäppare./Tycker att din blogg är jätteintressant.

http://elisannw.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jamen dåså. Har lite lullull att lägga till, men jag tror jag löste krysset till slut och så här ser mitt ut den här veckan:    Han dök upp som Gubben i lådan. Eller nä. Har varit med ett tag före det. Daniel Adams-Ray.  Jag tog en kula för dig...

  Tema nr 17 Bak och fram 145/365   Oj, Som jag klurat vad jag ska fota till det här. Barnbarnet bär aldrig sin keps bakofram. Satt o bläddrade bland Potterbilderna för sjuttinuttonde gången o... Givetvis! Under Professor Quirrells turban göm...

Bara lite snabbt. MelloX-inlägg kommer. Är väldigt upptagen. Har inte ens hunnit lösa det själv än.  ...

  Tema nr 127 I rött 144/365   Mycket är rött i London. Brevlådor. Vissa byggnader. Men framför allt bussar. Fast de finns ju i alla möjliga färger om man nu ska vara sån. Två generationers turist-/linjebussar.      Temalista   ~...

  Tema nr 323 Uppåt vi ska 143/365   -.     Temalista   ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 365 Foton 2025  Jag kan inte kommentera hos blogspot om inte Namn/Adress är aktiverat. ...