Vaknade till en grå morgon igen efter att gårdagen lovade oss en fin sommar efter allt regn o rusk. En kväll i alla fall. 

VI börjar dagens kryssande med att gå på lördagens första musikal. Sveriges Radios symfoniorkester ackompanjerade Tommy Körberg i Anthem ur Chess. Vet inte om någon annan än han kan göra den rättvisa. 

Göteborgs symfonietta under Tomas Blanks ledning gav oss nästa svar. Fredmans sång Nr 64 kallas även Fjäriln' vingad och den syns ju på Haga. 

Jerker Johansson leder oss tillsammns med Göteborgsmusiken mot öppna hav för att ta emot gossarna ur Engelska Flottan. De där som siktades vid Vinga, ni vet. 

Engelska flottan har siktats vid Vinga! Oh boy, oh boy, oh boy .
Tusen små sailors som vi ska betvinga Oh boy, oh boy, oh boy.
Då ska vi fröjdas på Liseberg med Charlie, Bill och Tom.
Dom sätter alltid en särskild färg Och språket, ja det klarar dom.
Tänk att få segla med en engelsk konvoj!
Oh boy, oh boy, oh boy.

Vi tar oss tillbaks inåt landet o hamnar i fina Bullerbyn med de tre röda husen och alla barnen där. Ja, det var Lisa i Mellangården som berättade hur "Alla vi barn i Bullerbyn" leker tillsammans och ibland tar sällskap till affären för att köpa, exempelvis "Falukorv, av den bästa sorten". Sen är det lätta att glömma en del, även om Lisa bedyrar för mamma att "Det är bara sju saker, det kommer jag ihåg". 

Inget av barnen i Bullerbyn heter Lena men det heter ju fröken Ph och idag sa hon att Jag är ingen älskling. Sådeså. 

Nä, hon är singel och en gång i tiden sjöng Diana Ross med sina Supremes att Stop, before you break my heart. Lena sjunger lika gärna på engelska men på svenska hade det ju blivit Stopp, innan du krossar mitt hjärta. 

Vi tar oss över svenska fastlandet till Gotland och Så mycket bättre. Jag missade ju henne på festivalen i Kiruna förra helgen och grämer mig lite över det. Miriam Bryant, Henns kryssbidrag idag var tolkningen av Niklas Strömstedts Sista sommaren. One Last Time. Hon sjunger både på engelska o svenska i sin tolkning. 

Det händer att jag går förbi huset som du bodde i,
det händer att jag ser dig då och då
Thought we had it figured out
just closed your eyes and left it all
Take everything you need from me,
I'll show you what you need to see

Vi marscherar vidare, nu tillsammans med amerikanska armén. John Philip Sousa skrev Stars and Stripes Forever. USA är förstås landet. 

Och apropå Diana Ross och Supremes och att tolka låtar. Phil Collins gjorde en version av We can't hurry love. 

I need love, love
ooh, ease my mind
And I need to find time
Someone to call mine;

My mama said
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
She said love don't come easy
But it's a game of give and take
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in a good time
No matter how long it takes

Efter det, kom Monica Dominiques superkorta Rapport-gingel. 

Inga nyheter följde på det, annat än att Alf Robertson gjorde Kris Kristofersons låt om Jody and the Kid på engelska i stället för den svenska versionen han kanske oftare, åtminstone hörs i radion med. Då handlar den om Lasse och Marie. 

Count Basies orkester tillsammans med Bing Crosby ville bygga berg av en kulle. Den är med i en musikal, Stanna världen, jag vill kliva av. Bland annat. Det fins ju en film med Hugh Grant som heter Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg. De byggde också ett berg av en kulle :) 

Gonna build a mountain From a little hill
Gonna build a mountain Least I hope I will
Gonna build a mountain Gonna build it high
I don't know how I'm gonna do it I only know I'm gonna try
Gonna build a daydream From a little hope
Gonna push that daydream Up the mountain slope
Gonna build a daydream Gonna see it through
Gonna build a mountain and a daydream
Gonna make 'em both come true
Gonna build a heaven From a little hell
Gonna build a heaven And I know darned well
If I build my mountain With a lot of care
And take my daydream up the mountain Heaven will be

På svenska heter melodin Bygga upp ett stort berg och gjordes av Jan Malmsjö. 

Mer ovanligt är att en svensk visa blir översatt till engleska. The Andrew Sisters gjorde The Shrine of Saint Cecilia men alla hörde väl att det var Ulla Billquists Min soldat i grunden. 

Vi har gått i militära skor i mer än ett bidrag idag, klättrat upp för kullar och lyssnat till olika Supremeslåtar. O med det säger jag, Väl mött! Ha en skön lördag Vi äter nog surströmming ikväll. 

Tema nr 313 Tomglas

191/366

Just här, ja.

Temalista

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

365 Foton 2016

Jag kan inte kommentera hos blogspot om inte Namn/Adress är aktiverat.